The result of this struggle is a masterly book about memory, art, love and war. Hertmans is a Belgian novelist, poet and essayist who writes in Dutch, and in “War and Turpentine” he has found a way to meld the various strands of his professional prowess into a unified whole.