Être en vie by Cristina Comencini
(French Edition)

No critic rating

Waiting for minimum critic reviews

Synopsis

« Qu’est-ce que ça veut dire être en vie ?
– Pour moi, c’est comme une chanson, vous la savez par coeur, elle vous semble stupide, toujours la même, tout le monde la connaît, mais quand il vous arrive de la chanter à nouveau, elle vous donne le frisson… »
Caterina vit à Rome, a un travail qu’elle aime, un mari et deux enfants. Un destin inespéré pour la petite orpheline de Campanie.
Quand les corps sans vie de sa mère adoptive et de son compagnon, Sebastiano, sont retrouvés dans une chambre d’hôtel à Athènes, Caterina décide de s’y rendre, seule. À son arrivée, elle est rejointe par le fils de Sebastiano. Ils ont le même âge, sont liés par la même douleur. Pourtant, tout en lui l’irrite, la dérange, et l’attire.
Au cours de ces quelques jours intenses, ils vont revisiter leur enfance et faire ressurgir un passé au goût d’interdit et de liberté. Et se sentir, enfin, vivants.

Traduit de l’italien par Dominique Vittoz
 

About Cristina Comencini

See more books from this Author
Cristina Comencini is an Italian novelist, screenwriter, and director. Her 2005 film, based on her novel La bestia nel cuore, was nominated for an Academy Award for Best Foreign Language Film. She is currently finishing her film adaptation of When the Night. Marina Harss studied comparative literature and translation at Harvard and New York University. Her translations include Pier Paolo Pasolini's Stories from the City of God (Other Press), as well as Conjugal Love and Two Friends, both by Alberto Moravia. Her translations have appeared in The Latin American Review, Bomb, and Brooklyn Rail.
 
Published April 11, 2018 by Stock. 194 pages
Genres: Literature & Fiction. Fiction
×